ОБЩИ УСЛОВИЯ

за участие в промоционална игра (томбола)

I. ОРГАНИЗАТОР

Чл. 1. Промоционалната игра („Играта“) се организира и провежда от „ЕМДИЕЛ“ ЕООД, ЕИК 130820763, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Леге“ №10, ет. 2, представлявано от управителя Боряна Борисова, наричано по-долу „Организатор“.

II. ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ

Чл. 2.
(1) Играта се провежда в периода от 21.08.2026 г. до 10.09.2026 г. включително („Период на играта“).

1. В Играта участват покупки, извършени в рамките на Периода на играта и регистрирани чрез електронната форма на лендинг страницата на Играта до 10.09.2026 г. включително.

2. Регистрации, извършени извън посочения период, както и регистрации, отнасящи се до покупки, извършени извън Периода на играта, не се считат за валидни.

III. МЯСТО И НАЧИН НА ПРОВЕЖДАНЕ

Чл. 3. Играта се провежда на територията на Република България чрез специално създадена за целта лендинг страница на Организатора.

Чл. 4. В Играта могат да участват клиенти, извършили покупка на детски облекла и/или други детски стоки от селекция BACK TO SCHOOL (BS26) от Организатора:

1. във физически търговски обект на Организатора – Бутик DRESS CODE KIDS, намиращ се на адрес: гр. София, ул. „Съборна“ №5; или
2. чрез онлайн магазина на Организатора – luxury.mdl.bg.

IV. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

Чл. 5. Право на участие имат всички дееспособни физически лица, навършили 18 години към датата на участие.

Чл. 6. Нямат право на участие:

1. служители на Организатора;
2. лица, пряко или косвено ангажирани с организацията и провеждането на Играта;
3. членове на семействата на лицата по т. 1 и т. 2;
4. свързани с Организатора лица по смисъла на приложимото законодателство.

V. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

Чл. 7. Участието в Играта е обвързано с извършването на покупка на детски стоки от Организатора и регистрацията на покупката чрез електронната форма, публикувана на лендинг страницата на Играта.

Чл. 8. За да участва в Играта, участникът следва:

1. да е извършил покупка на детски стоки от физически търговски обект или чрез онлайн магазина на Организатора от посочената селекция в рамките на Периода на играта;
2. да попълни коректно електронната форма за участие;
3. да посочи:

• име и фамилия;
• валиден телефонен номер;
• валиден имейл адрес;
• номер на касова бележка при покупка от физически търговски обект или номер на онлайн поръчката при покупка чрез онлайн магазина;

1. да приеме настоящите Общи условия.

Чл. 9. При покупка от физически търговски обект участникът регистрира номера на касовата бележка, издадена за съответната покупка.

Чл. 10. При покупка чрез онлайн магазина участникът регистрира номера на съответната онлайн поръчка.

Чл. 11. Всеки номер на касова бележка или номер на онлайн поръчка дава право на едно участие в Играта, независимо от стойността на покупката и броя на закупените артикули.

Чл. 12. Стойността на покупката и броят на закупените артикули не увеличават шанса за спечелване на наградата.

Чл. 13. Един и същ номер на касова бележка или номер на онлайн поръчка не може да бъде регистриран повече от веднъж. При повторно регистриране на един и същ номер се зачита само първата валидна регистрация.

Чл. 14. При поискване от Организатора участникът е длъжен да представи касовата бележка или да предостави необходимата информация за идентифициране и проверка на съответната онлайн поръчка.

Чл. 15. Организаторът има право да извърши проверка на валидността на всяка регистрация и да дисквалифицира участник, когато:

1. предоставените данни са неверни, непълни или не позволяват идентифициране на участника;
2. регистрацията е извършена извън Периода на играта;
3. посоченият номер на касова бележка или онлайн поръчка не съответства на реално извършена покупка;
4. един и същ номер е използван за повече от една регистрация;
5. е налице злоупотреба, опит за манипулиране на Играта или друго недобросъвестно поведение;
6. закупените артикули не са част от посочената в настоящите Общи условия селекция BACK TO SCHOOL (BS26);
7. са нарушени настоящите Общи условия.

VI. НАГРАДА

Чл. 16. В рамките на Играта се предоставя една (1) награда.

Чл. 17. Наградата представлява ваучер на стойност 500 (петстотин) евро, който може да бъде използван за закупуване на детски стоки от детския магазин на Организатора и/или онлайн магазина на Организатора.

Чл. 18. В случай че изтегленият печеливш е участвал с онлайн покупка, като е регистрирал номера на съответната онлайн поръчка, той ще бъде обявен като печеливш, но ваучерът ще му бъде предоставен след изтичане на срока за връщане на стоките по първоначално регистрираната онлайн поръчка.

Чл. 19. Ваучерът може да бъде използван съгласно условията за използване на ваучери, действащи към момента на предоставянето му.

Чл. 20. Ваучерът не може да бъде заменен за паричната му равностойност, изплатен в брой или заменен за друга награда.

Чл. 21. Ваучерът не може да бъде прехвърлян или преотстъпван на трети лица, освен ако Организаторът изрично не е разрешил това.

Чл. 22. Ваучерът е валиден за срока, посочен върху него или съобщен на печелившия при предоставянето му.

VII. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИЯ

Чл. 23. Печелившият участник се определя чрез случайна томбола измежду всички валидни регистрации, направени в рамките на Периода на играта.

Чл. 24. В томболата участват всички валидно регистрирани номера на касови бележки за покупки, извършени във физическите търговски обекти на Организатора, и номера на онлайн поръчки за покупки, извършени чрез онлайн магазина на Организатора.

Чл. 25. Тегленето на печелившия участник ще се извърши на 11.09.2026 г.

Чл. 26. Организаторът има право да изтегли и резервни печеливши участници, които да бъдат използвани при необходимост съгласно настоящите Общи условия.

VIII. УВЕДОМЯВАНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИЯ

Чл. 27. Печелившият участник ще бъде уведомен чрез посочения при регистрацията имейл адрес и/или телефонен номер.

Чл. 28. Печелившият е длъжен да отговори на уведомлението в срок от 3 (три) календарни дни от получаването му и да предостави необходимата информация за получаване на наградата.

Чл. 29. В случай че печелившият не отговори в посочения срок, не може да бъде потвърдена валидността на участието му или не изпълни необходимите условия за получаване на наградата, Организаторът има право да предостави наградата на резервен печеливш участник.

Чл. 30. Публичното обявяване на името и/или други идентифициращи данни на печелившия, включително чрез интернет страницата или социалните мрежи на Организатора, се извършва само при наличие на приложимо правно основание и/или изрично съгласие от страна на печелившия, когато такова е необходимо.

IX. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДАТА

Чл. 31. Наградата се предоставя лично на печелившия или по друг предварително договорен с него начин на територията на Република България.

Чл. 32. При получаване на наградата Организаторът има право да поиска документ, удостоверяващ самоличността на печелившия, доколкото това е необходимо за идентифицирането му и предоставянето на наградата, както и касова бележка за идентифициране на регистрираната покупка.

Чл. 33. Организаторът не носи отговорност за неполучаване на наградата поради предоставени некоректни или непълни данни от участника или поради неизпълнение на указанията на Организатора.

X. ЛИЧНИ ДАННИ

Чл. 34. Организаторът обработва личните данни на участниците в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“) и приложимото българско законодателство.

Чл. 35. За целите на организиране и провеждане на Играта могат да бъдат обработвани следните лични данни:

1. име и фамилия;
2. телефонен номер;
3. имейл адрес;
4. номер на касова бележка или номер на онлайн поръчка;
5. други данни, необходими за проверка на валидността на участието и предоставянето на наградата.

Чл. 36. Личните данни се обработват за целите на:

1. администриране и провеждане на Играта;
2. проверка на валидността на регистрациите;
3. определяне и уведомяване на печелившия;
4. предоставяне на наградата;
5. изпълнение на законови задължения на Организатора.

Чл. 37. Съгласието за получаване на newsletter и други маркетингови съобщения се предоставя отделно и доброволно и не се счита за дадено само с участието в Играта.

Чл. 38. Личните данни се съхраняват за сроковете, необходими за провеждане на Играта, изпълнение на свързаните с нея законови задължения и защита на законните права и интереси на Организатора, съгласно приложимото законодателство и политиката за поверителност на Организатора.

Чл. 39. Участниците имат правата, предоставени им от приложимото законодателство за защита на личните данни, включително право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, възражение и преносимост, когато са приложими.

XI. ОТГОВОРНОСТ

Чл. 40. Организаторът не носи отговорност за:

1. технически неизправности на лендинг страницата или електронната форма, които не зависят от Организатора;

2. невъзможност за участие по причини извън неговия контрол;
3. загубени, забавени или неполучени електронни съобщения по причини, независещи от Организатора;
4. предоставени от участника неверни, неточни или непълни данни;
5. действия на трети лица, които възпрепятстват участието в Играта.

Чл. 41. Организаторът има право да дисквалифицира участник при установяване на нарушение на настоящите Общи условия или при установяване на действия, насочени към манипулиране на Играта или получаване на неправомерно предимство.

XII. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ИЗМЕНЕНИЕ НА ИГРАТА

Чл. 42. Организаторът има право да прекрати Играта преди изтичане на Периода на играта или да промени настоящите Общи условия при възникване на обстоятелства, които правят провеждането ѝ невъзможно, включително технически проблеми, злоупотреби, нормативни или други обективни причини извън контрола на Организатора.

Чл. 43. В случай на промяна на Общите условия Организаторът уведомява участниците чрез публичното им оповестяване на лендинг страницата на Играта и/или по друг подходящ начин.

XIII. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Чл. 44. Настоящите Общи условия се подчиняват на действащото законодателство на Република България.

Чл. 45. Всички спорове, възникнали във връзка с Играта или настоящите Общи условия, се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност за постигане на такова – от компетентния български съд.

XIV. ПРИЕМАНЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

Чл. 46. С регистрацията си за участие в Играта участникът декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, приема ги и се задължава да ги спазва.

Чл. 47. Общите условия са достъпни на лендинг страницата на Играта през целия Период на играта.

Дата на публикуване на Общите условия: 21.08.2026 г.

Организатор: „ЕМДИЕЛ“ ЕООД
ЕИК: 130820763
Адрес: гр. София, ул. „Леге“ №10, ет. 2